This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 16 '04 esl>eng cotillón easy closed 2 ok
Nov 10 '03 esl>eng horario de programación pro closed 2 ok
Nov 9 '03 esl>eng eje conductor pro closed 2 ok
Nov 5 '03 esl>eng "donde hubo fuego, cenizas quedan" easy closed 4 ok
Oct 12 '03 esl>eng no dar puntada sin hilo easy closed 6 ok
Sep 29 '03 esl>eng Ghandi's quote easy closed 3 ok
Sep 2 '03 esl>eng política retributiva easy closed 6 ok
Sep 1 '03 esl>eng espacio easy closed 2 ok
Aug 30 '03 esl>eng mayoristas (de turismo) pro closed 2 ok
Aug 28 '03 esl>eng desinteresadamente pro closed 10 ok
Aug 28 '03 esl>eng son manotazos de ahogado easy closed 7 ok
Aug 26 '03 esl>eng ser un mantenido easy closed 7 ok
Aug 25 '03 esl>eng frente a cámara easy closed 2 ok
Aug 3 '03 esl>eng histeriqueada easy closed 9 ok
Jul 7 '03 eng>esl shop easy closed 6 ok
Jul 7 '03 eng>esl open hour easy closed 3 ok
Jul 7 '03 eng>esl celebration meeting easy closed 6 ok
Jul 3 '03 esl>eng abrir el paraguas antes de tiempo easy closed 7 ok
Jun 28 '03 esl>eng a papá mono con bananas verdes easy closed 9 ok
Jun 15 '03 esl>eng "ser un cuida" easy closed 4 ok
Jun 14 '03 esl>eng es difícil que el chancho chifle easy closed 7 ok
Jun 7 '03 esl>eng sociedad mixta de capitales easy closed 2 ok
Jun 6 '03 esl>eng "el que avisa no es traidor" easy closed 6 ok
Jun 1 '03 esl>eng cuando la limosna es grande easy closed 2 ok
May 26 '03 esl>eng estar en la suya easy closed 5 ok
May 25 '03 esl>eng defensor de pobres y ausentes pro closed 3 ok
May 22 '03 esl>eng "envuelta para regalo" easy closed 6 ok
May 21 '03 esl>eng "la banda del corralero" easy closed 3 ok
May 19 '03 esl>eng poca cintura para negociar pro closed 7 ok
May 17 '03 esl>eng hacer un planteo easy closed 6 ok
May 14 '03 esl>eng no le da el cuero easy closed 4 ok
May 7 '03 esl>eng "el día que las vacas vuelen" easy closed 9 ok
May 5 '03 esl>eng cavernícola easy closed 4 ok
May 3 '03 esl>eng mal hablado easy closed 7 ok
May 2 '03 esl>eng los impresentables easy closed 5 ok
Apr 29 '03 esl>eng quedar pésimo easy closed 6 ok
Apr 29 '03 esl>eng gancho easy closed 1 ok
Mar 15 '03 eng>esl cross placed easy closed 2 ok
Mar 15 '03 eng>esl helical easy closed 3 ok
Mar 14 '03 esl>eng imaginario colectivo easy closed 4 ok
Mar 2 '03 esl>eng sistema viario easy closed 4 ok
Mar 2 '03 esl>eng protección oficial easy closed 1 ok
Mar 1 '03 esl>eng gente guapa easy closed 2 ok
Mar 1 '03 esl>eng pinchar easy closed 5 ok
Feb 16 '03 esl>eng frase easy closed 5 ok
Feb 14 '03 esl>eng reemisor easy closed 6 ok
Feb 14 '03 esl>eng receptor easy closed 5 ok
Feb 12 '03 esl>eng reductora pro closed 3 ok
Feb 11 '03 esl>eng MUELLES pro closed 2 ok
Feb 11 '03 esl>eng ballestas pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered